— 今日の英語ワンポイントレッスン by VERITAS (ベリタス) —
【知ってる？この英語表現ーonce in a blue moonー】
 
 

 
 
 

キーフレーズ：
once in a blue moon
→滅多にない
 
 
例文：
“I see her once in a blue moon.”
「彼女には滅多に会わないの。」
 
 
 

解説：
once in a blue moonは直訳するとある青い月の時に、ですが、どんな時なのでしょうか？諸説あるようですが、通常1か月に1度しか見られない満月が、数年に一度は2回見られる月があることや、月がまれに青く見えることを指しているそうです。つまり、Once in a blue moon（ある青い月の時）は、「たまにしか起きないめずらしいこと、めったにないこと」を表しています。
これ以外にも、once in を使った表現では、once in a while（たまには）、once-in-a-lifetime（一生に一度の、またとない）、once-in-a-generation（一世代に一度の）、once in a long/great while（ごくまれに）などがあるので、ついでに覚えておきましょう。
 
 

VERITAS English / ベリタスイングリッシュ
～ハーバードMBA教材で学ぶ 短期集中ビジネス英語プログラム～