2017.07.11

今日の英語ワンポイントレッスン

— 今日の英語ワンポイントレッスン —

【間違いやすい和製カタカナ英語を通じる表現に!】ーノルマ


カタカナ英語:ノルマ
→a quota

例文:
“I have met the quota for this month!”
「今月のノルマを達成したわ!」

解説:
各人に課せられる仕事などの量や目標指数を表す「ノルマ」という言葉ですが、これはロシア語に由来するものです。英語ではノルマに当たる意味合いをquotaと表現します。Set a quota(ノルマを設定する)、reach a quota(ノルマに到達する)、meet a quota(ノルマを満たす)というような表現で使うので、動詞とセットで覚えましょう。