— 今日の英語ワンポイントレッスン —
【間違いやすい和製カタカナ英語を通じる表現に！】ーテイクアウトー
カタカナ英語：テイクアウトする
→to go
例文：
”I will have two slices of pepperoni pizza, please.”
“For here or to go?”
“To go, please.”
「ペペロ二ピザを２枚ください。」
「こちらでお召し上がりですか？お持ち帰りですか？」
「持ち帰りでお願いします。」
解説：
「お持ち帰り」を意味するテイクアウトですが、一般的にはto goという表現が用いられます。takeoutというと「テイクアウト料理」という意味で使われることが多く、 ”I’ll grab some takeout in the food court. ”（フードコートで何かテイクアウトしてくるよ。」などという言い方をします。
