— 今日の英語ワンポイントレッスン —
【間違いやすい和製カタカナ英語を通じる表現に！】ーメタボー
カタカナ英語：メタボな
→overweight / obese
例文：
“He is overweight / obese.”
「彼はメタボだ。」
解説：
解説：
最近、太っているという意味で使われることが多くなった「メタボ」はmetabolic syndrome（代謝異常症候群）からきた言葉ですが、metabolicは「代謝の」という意味です。太ったというニュアンスで使いたい場合は、overweightや「肥満の」という意味のobeseを使いましょう。また、日本語でビール腹と言いますが、英語でもbeer bellyで通じます。
