— 今日の英語ワンポイントレッスン —

【間違いやすい和製カタカナ英語を通じる表現に！】ーメタボー

レベルアップする
→ improve

例文：
” I want to improve my computer skills, so I decided to go to night school.”
「コンピュータースキルをレベルアップしたいので、夜間講習を受けることにした。」

解説：「レベルを上げる」という意味の「レベルアップ」は和製英語で、level upなどとは言いません。こういう時は、「よくする、改良する」という意味のimproveを使いましょう。また、「進歩する」を意味するprogress やmake progressでも同様のニュアンスを出すことができます。