— 今日の英語ワンポイントレッスン —

【間違いやすい和製カタカナ英語を通じる表現に！】ー口コミー

カタカナ英語：口コミ
→word of mouth

例文：
”The information spread by word of mouth.”
「その情報は口コミで広がった。」

解説：
口コミは日本語の口（mouth）と英語のコミュニケーションを合体させて作った和製語なので、mouth communicationと言っても英語圏では通じません。口コミのこと英語ではword of mouthと言います。by word of mouthの代わりに、through word of mouth、from mouth to mouthという言い方もできます。