— 今日の英語ワンポイントレッスン —

【間違いやすい和製カタカナ英語を通じる表現に！】ーゴーサインー

キーフレーズ：
give 〜 the green light
〜にゴーサインを出す

例文：
“Our boss gave us the green light to start the project.”
「ボスがこの案件を始めるのにゴーサインを出した。」

解説：
the green light（青信号）は「進め・行け」を表していますね。ここから「ゴーサインを出す」という意味として使われるようになりました。the green light をthe OKやthe go-ahead、the thumbs-upに代えても同じように使うことができます。
もちろん、「ゴーサイン」を「承認」や「許可」と言い換えて、approvalやpermissionといった動詞使うこともできます。