— 今日の英語ワンポイントレッスン —

【意外なshameの使い方】
 
 

会話の途中で相手から”That’s a shame.”って言われたことはないですか？意味を知らないと、「shameって恥？それって恥だねって意味？」とびっくりするかもしれません。
 
 
例文：
“I cannot go to the party tonight.”
“Oh, that’s a shame.”
「今夜のパーティー行けないの』
「あら、それは残念！」
 
“What a shame that you couldn’t make it.”
「来れなくて残念だったね」

 
解説：
「shame=恥、恥ずかしい」と覚えている人も多いと思いますが、「残念だ」という意味もあり、日常会話ではよく使われる表現です。“What a shame that 〜” や “It’s a shame that 〜”、“It’s such a shame that 〜” で「〜なのは残念だ」という意味になります。