今日の英語ワンポイントレッスン!
【英語でなんていう?ー夏時間ー】

昨日3月11日(日曜日)はアメリカで夏時間が始まりました。日本にはない習慣なので知らない人もいるかもしれませんが、せっかくですから夏時間にまつわる表現を勉強してみましょう。
例文:
“On Sunday, March 11, most Americans will set their clocks forward an hour, as daylight saving time begins.”
「3月11日の日曜日、夏時間の開始に合わせてほとんどのアメリカ人が時計を1時間進める。」
“Don’t forget to move your clocks ahead.”
「時計を進めるのを忘れないで。」
“We’ve lost an hour today.”
「今日は1時間損したね。」
解説:
アメリカでは夏時間のことを daylight saving time といいます。これは、daylight「太陽の光 」を savings「有効に活用」する time「時間制度」という意味です。イギリスではBritish Summer Timeというのが一般的なようです。また、夏時間が終わる時は時計を1時間進め、夏時間が終わる時は時計を1時間後ろに戻すので”Spring forward, fall backward”という有名な言い回しがありますので覚えておくと便利です。
VERITAS English / ベリタスイングリッシュ
~ハーバードMBA教材で学ぶ 短期集中ビジネス英語プログラム~
