今日の英語ワンポイントレッスン！
【英語でなんていう？ー梅雨ー】
 
 

 
 
今年も梅雨の季節がやって来ました。九州、四国地方では既に梅雨入りしたと気象庁が発表しましたね。梅雨は英語ではどのように表現すればいいでしょうか？
 
 

キーフレーズ：
梅雨→rainy season / wet season
 
 
例文：
”The start of the rainy season has been officially declared.”
「梅雨入り宣言が出されました。」
 
”The start of the rainy season was announced for the Kyushu region today.”
「今日、九州地方の梅雨入りが発表されました。」
 
”Tsuyu is the rainy season in early summer in Japan. It starts around the beginning of June and ends in mid-July. ”
「梅雨とは日本の初夏にある雨季のことです。６月初旬に始まり、７月中旬ごろに終わります。」
 
 
 

解説：
梅雨はrainy seasonまたはwet seasonと言います。ですが、これだけだと単に雨季を指すだけになってしまうので、梅雨が夏の初めにあるということを説明するとよりわかりやすいでしょう。梅雨入りはthe start of the rainy season、梅雨明けはthe end of the rainy seasonで表現できます。

VERITAS English / ベリタスイングリッシュ
～ハーバードMBA教材で学ぶ 短期集中ビジネス英語プログラム～