今日の英語ワンポイントレッスン！
【この慣用句、英語でなんていう？ー顔が広いー】
 
 

 
 
 

キーフレーズ：
顔が広い
→know a lot of people、be widely known、have a wide acquaintance
 
 
例文：
“Josh is a fashion expert and knows a lot of people in the industry.”
「ジョシュは服飾の専門家で、業界に顔が広い。」
 
 
 

解説：
「顔が広い」とはつきあいの範囲が広いく、知り合いが多いことをさします。よって、know a lot of people（多方面に知人が多い）、be widely(well) known（よく知られている）、have a wide acquaintance / have a large circle（交際範囲が広い）などといった表現で表すことが出来ます。
 
 

VERITAS English / ベリタスイングリッシュ
～ハーバードMBA教材で学ぶ 短期集中ビジネス英語プログラム～