2018.03.26

今日の英語ワンポイントレッスン by VERITAS (ベリタス)

— 今日の英語ワンポイントレッスン by VERITAS (ベリタス) —
【英語でなんていう?ーお花見ー】
 
 

 
 
週末は天気も良く、気持ち良い気候でしたね。お花見に行かれた方も多いのではないでしょうか?東京でも都内のお花見スポットはたくさんの人で溢れていましたよ。では、お花見について英語で表現してみましょう。
 
 

キーフレーズ:
お花見→cherry-blossom viewing
 
 
例文:
“The cherry blossoms are in full bloom! We should go cherry-blossom viewing before they fall!”
「桜が満開ね!散る前にお花見に行かなくちゃ!」
 
“Let’s throw a Hanami picnic! / a cherry-blossom viewing party!.”
「お花見をしよう!」
 
 
 

解説:
お花見はcherry-blossom viewingと言います。桜の開花状態を表す時はbe in bloom(咲いている)という表現を使いましょう。in full bloomで満開という意味です。
お花を見るだけではなく、飲んだり食べたりすることを指したい時は、picnicやpartyといった言葉をつけるといいでしょう。
 
 

VERITAS English / ベリタスイングリッシュ
~ハーバードMBA教材で学ぶ 短期集中ビジネス英語プログラム~